Hindi Bible

Psalm 18:29 in Hindi

Psalm 18:29
क्योंकि तेरी सहायता से मैं सेना पर धावा करता हूं; और अपने परमेश्वर की सहायता से शहरपनाह को लांघ जाता हूं।

Psalm 18:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

American Standard Version (ASV)
For by thee I run upon a troop; And by my God do I leap over a wall.

Bible in Basic English (BBE)
By your help I have made a way through the wall which was shutting me in; by the help of my God I have gone over a wall.

Darby English Bible (DBY)
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

Webster's Bible (WBT)
For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.

World English Bible (WEB)
For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.

Young's Literal Translation (YLT)
For by Thee I run -- a troop! And by my God I leap a wall.

For כִּֽי kee
בְ֭ךָ
by thee I have run through אָרֻ֣ץ rûṣ roots
a troop; גְּד֑וּד gĕdûd ɡeh-DOOD
and by my God וּ֝בֵֽאלֹהַ֗י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
have I leaped over אֲדַלֶּג dālag da-LAHɡ
a wall. שֽׁוּר׃ šûr shoor