Hindi Bible

Psalm 137:4 in Hindi

Psalm 137:4
हम यहोवा के गीत को, पराए देश में क्योंकर गाएं?

Psalm 137:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
How shall we sing the LORD's song in a strange land?

American Standard Version (ASV)
How shall we sing Jehovah's song In a foreign land?

Bible in Basic English (BBE)
How may we give the Lord's song in a strange land?

Darby English Bible (DBY)
How should we sing a song of Jehovah's upon a foreign soil?

World English Bible (WEB)
How can we sing Yahweh's song in a foreign land?

Young's Literal Translation (YLT)
How do we sing the song of Jehovah, On the land of a stranger?

How אֵ֗יךְ ʾêk ake
shall we sing נָשִׁ֥יר šîr sheer
אֶת ʾēt ate
song שִׁיר šîr sheer
the Lord's יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
in עַ֝֗ל ʿal al
land? אַדְמַ֥ת ʾădāmâ uh-da-MA
a strange נֵכָֽר׃ nēkār nay-HAHR