John 8:18
एक तो मैं आप अपनी गवाही देता हूं, और दूसरा पिता मेरी गवाही देता है जिस ने मुझे भेजा।
John 8:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
American Standard Version (ASV)
I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
Bible in Basic English (BBE)
I give witness about myself and the Father who sent me gives witness about me.
Darby English Bible (DBY)
I am [one] who bear witness concerning myself, and the Father who has sent me bears witness concerning me.
World English Bible (WEB)
I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me."
Young's Literal Translation (YLT)
I am `one' who is testifying of myself, and the Father who sent me doth testify of me.'
| I |
ἐγώ |
egō |
ay-GOH |
| am |
εἰμι |
eimi |
ee-MEE |
| the |
ὁ |
ho |
oh |
| one that bear witness |
μαρτυρῶν |
martyreō |
mahr-tyoo-RAY-oh |
| of |
περὶ |
peri |
pay-REE |
| myself, |
ἐμαυτοῦ |
emautou |
ay-maf-TOO |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| beareth witness |
μαρτυρεῖ |
martyreō |
mahr-tyoo-RAY-oh |
| of |
περὶ |
peri |
pay-REE |
| me. |
ἐμοῦ |
emou |
ay-MOO |
| that |
ὁ |
ho |
oh |
| sent |
πέμψας |
pempō |
PAME-poh |
| me |
με |
me |
may |
| Father |
πατήρ |
patēr |
pa-TARE |
Read Full Chapter :
John 8