Matthew 23:4 in Hindi

Matthew 23:4
वे एक ऐसे भारी बोझ को जिन को उठाना कठिन है, बान्धकर उन्हें मनुष्यों के कन्धों पर रखते हैं; परन्तु आप उन्हें अपनी उंगली से भी सरकाना नहीं चाहते।

Matthew 23:4 Image

⇦ Matthew 23:3 Matthew 23 Matthew 23:5 ⇨

Matthew 23:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.

American Standard Version (ASV)
Yea, they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with their finger.

Bible in Basic English (BBE)
They make hard laws and put great weights on men's backs; but they themselves will not put a finger to them.

Darby English Bible (DBY)
but bind burdens heavy and hard to bear, and lay them on the shoulders of men, but will not move them with their finger.

World English Bible (WEB)
For they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not lift a finger to help them.

Young's Literal Translation (YLT)
for they bind together burdens heavy and grievous to be borne, and lay upon the shoulders of men, but with their finger they will not move them.

they bind	δεσμεύουσιν	desmeuō	thay-SMAVE-oh
For	γὰρ	gar	gahr
burdens	φορτία	phortion	fore-TEE-one
heavy	βαρέα	barys	va-RYOOS
and	καὶ	kai	kay
grievous to be borne,	δυσβάστακτα	dysbastaktos	thyoos-VA-stahk-tose
and	καὶ	kai	kay
lay	ἐπιτιθέασιν	epitithēmi	ay-pee-TEE-thay-mee
on	ἐπὶ	epi	ay-PEE
	τοὺς	ho	oh
shoulders;	ὤμους	ōmos	OH-mose
	τῶν	ho	oh
men's	ἀνθρώπων	anthrōpos	AN-throh-pose
	τῷ	ho	oh
but	δὲ	de	thay
with one of fingers.	δακτύλῳ	daktylos	THAHK-tyoo-lose
their	αὐτῶν	autos	af-TOSE
not	οὐ	ou	oo
they will	θέλουσιν	thelō	THAY-loh
move	κινῆσαι	kineō	kee-NAY-oh
them	αὐτά	autos	af-TOSE

Tags वे एक ऐसे भारी बोझ को जिन को उठाना कठिन है बान्धकर उन्हें मनुष्यों के कन्धों पर रखते हैं परन्तु

Matthew 23:4 Concordance Matthew 23:4 Interlinear Matthew 23:4 Image

Read Full Chapter : Matthew 23

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

लूका 11:46
उस ने कहा; हे व्यवस्थापकों, तुम पर भी हाय ! तुम ऐसे बोझ जिन को उठाना कठिन है, मनुष्यों पर लादते हो परन्तु तुम आप उन बोझों को अपनी एक उंगली से भी नहीं छूते।

प्रेरितों के काम 15:10
तो अब तुम क्यों परमेश्वर की परीक्षा करते हो कि चेलों की गरदन पर ऐसा जूआ रखो, जिसे न हमारे बाप दादे उठा सके थे और न हम उठा सकते।

मत्ती 11:28
हे सब परिश्रम करने वालों और बोझ से दबे लोगों, मेरे पास आओ; मैं तुम्हें विश्राम दूंगा।

गलातियों 6:13
क्योंकि खतना कराने वाले आप तो, व्यवस्था पर नहीं चलते, पर तुम्हारा खतना कराना इसलिये चाहते हैं, कि तुम्हारी शारीरिक दशा पर घमण्ड करें।

प्रेरितों के काम 15:28
पवित्र आत्मा को, और हम को ठीक जान पड़ा, कि इन आवश्यक बातों को छोड़; तुम पर और बोझ न डालें;

प्रकाशित वाक्य 2:24
पर तुम थूआतीरा के बाकी लोगों से, जितने इस शिक्षा को नहीं मानते, और उन बातों को जिन्हें शैतान की गहिरी बातें कहते हैं नहीं जानते, यह कहता हूं, कि मैं तुम पर और बोझ न डालूंगा।

मत्ती 23:23
हे कपटी शास्त्रियों, और फरीसियों, तुम पर हाय; तुम पोदीने और सौंफ और जीरे का दसवां अंश देते हो, परन्तु तुम ने व्यवस्था की गम्भीर बातों को अर्थात न्याय, और दया, और विश्वास को छोड़ दिया है; चाहिये था कि इन्हें भी करते रहते, और उन्हें भी न छोड़ते।

Hindi Bible