Luke 9:47 in Hindi

Luke 9:47
पर यीशु ने उन के मन का विचार जान लिया : और एक बालक को लेकर अपने पास खड़ा किया।

Luke 9:47 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,

American Standard Version (ASV)
But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,

Bible in Basic English (BBE)
But when Jesus saw the reasoning of their hearts, he took a small child and put him by his side,

Darby English Bible (DBY)
And Jesus, seeing the reasoning of their heart, having taken a little child set it by him,

World English Bible (WEB)
Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,

Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus having seen the reasoning of their heart, having taken hold of a child, set him beside himself,

	ὁ	ho	oh
And	δὲ	de	thay
Jesus,	Ἰησοῦς	iēsous	ee-ay-SOOS
perceiving	ἰδὼν	eidō	EE-thoh
the	τὸν	ho	oh
thought	διαλογισμὸν	dialogismos	thee-ah-loh-gee-SMOSE
	τῆς	ho	oh
of heart,	καρδίας	kardia	kahr-THEE-ah
their	αὐτῶν	autos	af-TOSE
took	ἐπιλαβόμενος	epilambanomai	ay-pee-lahm-VA-noh-may
a child,	παιδίου,	paidion	pay-THEE-one
and set	ἔστησεν	histēmi	EE-stay-mee
him	αὐτὸ	autos	af-TOSE
by	παρ'	para	pa-RA
him,	ἑαυτῷ	heautou	ay-af-TOO

Tags पर यीशु ने उन के मन का विचार जान लिया और एक बालक को लेकर अपने पास खड़ा किया।

Luke 9:47 Concordance Luke 9:47 Interlinear Luke 9:47 Image

Read Full Chapter : Luke 9

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

भजन संहिता 139:2
तू मेरा उठना बैठना जानता है; और मेरे विचारों को दूर ही से समझ लेता है।

भजन संहिता 139:23
हे ईश्वर, मुझे जांच कर जान ले! मुझे परख कर मेरी चिन्ताओं को जान ले!

यिर्मयाह 17:10
मैं यहोवा मन की खोजता और हृदय को जांचता हूँ ताकि प्रत्येक जन को उसकी चाल-चलन के अनुसार अर्थात उसके कामों का फल दूं।

मत्ती 9:4
यीशु ने उन के मन की बातें मालूम करके कहा, कि तुम लोग अपने अपने मन में बुरा विचार क्यों कर रहे हो?

मत्ती 18:2
इस पर उस ने एक बालक को पास बुलाकर उन के बीच में खड़ा किया।

मत्ती 19:13
तब लोग बालकों को उसके पास लाए, कि वह उन पर हाथ रखे और प्रार्थना करे; पर चेलों ने उन्हें डांटा।

मरकुस 10:14
यीशु ने यह देख क्रुध होकर उन से कहा, बालकों को मेरे पास आने दो और उन्हें मना न करो, क्योंकि परमेश्वर का राज्य ऐसों ही का है।

लूका 5:22
यीशु ने उन के मन की बातें जानकर, उन से कहा कि तुम अपने मनों में क्या विवाद कर रहे हो?

लूका 7:39
यह देखकर, वह फरीसी जिस ने उसे बुलाया था, अपने मन में सोचने लगा, यदि यह भविष्यद्वक्ता होता तो जान लेता, कि यह जो उसे छू रही है, वह कौन और कैसी स्त्री है? क्योंकि वह तो पापिनी है।

यूहन्ना 2:25
और उसे प्रयोजन न था, कि मनुष्य के विषय में कोई गवाही दे, क्योंकि वह आप ही जानता था, कि मनुष्य के मन में क्या है

यूहन्ना 16:30
अब हम जान गए, कि तू सब कुछ जानता है, और तुझे प्रयोजन नहीं, कि कोई तुझ से पूछे, इस से हम प्रतीति करते हैं, कि तू परमेश्वर से निकला है।

यूहन्ना 21:17
उस ने तीसरी बार उस से कहा, हे शमौन, यूहन्ना के पुत्र, क्या तू मुझ से प्रीति रखता है? पतरस उदास हुआ, कि उस ने उसे तीसरी बार ऐसा कहा; कि क्या तू मुझ से प्रीति रखता है? और उस से कहा, हे प्रभु, तू तो सब कुछ जानता है: तू यह जानता है कि मैं तुझ से प्रीति रखता हूं: यीशु ने उस से कहा, मेरी भेड़ों को चरा।

1 कुरिन्थियों 14:20
हे भाइयो, तुम समझ में बालक न बनो: तौभी बुराई में तो बालक रहो, परन्तु समझ में सियाने बनो।

इब्रानियों 4:13
और सृष्टि की कोई वस्तु उस से छिपी नहीं है वरन जिस से हमें काम है, उस की आंखों के साम्हने सब वस्तुएं खुली और बेपरदा हैं॥

1 पतरस 2:1
इसलिये सब प्रकार का बैर भाव और छल और कपट और डाह और बदनामी को दूर करके।

प्रकाशित वाक्य 2:23
और मैं उसके बच्चों को मार डालूंगा; और तब सब कलीसियाएं जान लेंगी कि हृदय और मन का परखने वाला मैं ही हूं: और मैं तुम में से हर एक को उसके कामों के अनुसार बदला दूंगा।

Hindi Bible