Hindi Bible
Acts 7:57 in Hindi
Acts 7:57
तब उन्होंने बड़े शब्द से चिल्लाकर कान बन्द कर लिए, और एक चित्त होकर उस पर झपटे।
Acts 7:57 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
American Standard Version (ASV)
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;
Bible in Basic English (BBE)
But with loud cries, and stopping their ears, they made an attack on him all together,
Darby English Bible (DBY)
And they cried out with a loud voice, and held their ears, and rushed upon him with one accord;
World English Bible (WEB)
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed at him with one accord.
Young's Literal Translation (YLT)
And they, having cried out with a loud voice, stopped their ears, and did rush with one accord upon him,
| they cried out | κράξαντες | krazō | KRA-zoh |
| Then | δὲ | de | thay |
| with a voice, | φωνῇ | phōnē | foh-NAY |
| loud | μεγάλῃ | megas | MAY-gahs |
| and stopped | συνέσχον | synechō | syoon-A-hoh |
| τὰ | ho | oh | |
| ears, | ὦτα | ous | oos |
| their | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| ran | ὥρμησαν | hormaō | ore-MA-oh |
| with one accord, | ὁμοθυμαδὸν | homothymadon | oh-moh-thyoo-ma-THONE |
| upon | ἐπ' | epi | ay-PEE |
| him | αὐτόν | autos | af-TOSE |