Isaiah 34:2
यहोवा सब जातियों पर क्रोध कर रहा है, और उनकी सारी सेना पर उसकी जलजलाहट भड़की हुई है, उसने उन को सत्यानाश होने, और संहार होने को छोड़ दिया है।
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| the indignation | קֶ֤צֶף | qeṣep | KEH-tsef |
| of the Lord | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
| upon is | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| nations, | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| and his fury | וְחֵמָ֖ה | wĕḥēmâ | veh-hay-MA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| their armies: | צְבָאָ֑ם | ṣĕbāʾām | tseh-va-AM |
| he hath utterly destroyed | הֶחֱרִימָ֖ם | heḥĕrîmām | heh-hay-ree-MAHM |
| delivered hath he them, | נְתָנָ֥ם | nĕtānām | neh-ta-NAHM |
| them to the slaughter. | לַטָּֽבַח׃ | laṭṭābaḥ | la-TA-vahk |