Isaiah 13:5
वे दूर देश से, आकाश के छोर से आए हैं, हाँ, यहोवा अपने क्रोध के हथियारों समेत सारे देश को नाश करने के लिये आया है॥
| They come | בָּאִ֛ים | bāʾîm | ba-EEM |
| from a far | מֵאֶ֥רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| country, | מֶרְחָ֖ק | merḥāq | mer-HAHK |
| end the from | מִקְצֵ֣ה | miqṣē | meek-TSAY |
| of heaven, | הַשָּׁמָ֑יִם | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |
| Lord, the even | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| and the weapons | וּכְלֵ֣י | ûkĕlê | oo-heh-LAY |
| indignation, his of | זַעְמ֔וֹ | zaʿmô | za-MOH |
| to destroy | לְחַבֵּ֖ל | lĕḥabbēl | leh-ha-BALE |
| the whole | כָּל | kāl | kahl |
| land. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |