Hosea 6:10 in Hindi
Hosea 6:10
इस्राएल के घराने में मैं ने रोएं खड़े होने का कारण देखा है; उस में एप्रैम का छिनाला और इस्राएल की अशुद्धता पाई जाती है॥
Hosea 6:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
American Standard Version (ASV)
In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is `found' in Ephraim, Israel is defiled.
Bible in Basic English (BBE)
In Israel I have seen a very evil thing; there false ways are seen in Ephraim, Israel is unclean;
Darby English Bible (DBY)
In the house of Israel have I seen a horrible thing: the whoredom of Ephraim is there; Israel is defiled.
World English Bible (WEB)
In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.
Young's Literal Translation (YLT)
In the house of Israel I have seen a horrible thing, There `is' the whoredom of Ephraim -- defiled is Israel.
| in the house | בְּבֵית֙ | bayit | ba-YEET |
| of Israel: | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| I have seen | רָאִ֖יתִי | rāʾâ | ra-AH |
| an horrible thing | שַׁעֲרֽיּרִיָּ֑ה | šaʿărûrâ | sha-uh-roo-RA |
| there | שָׁ֚ם | šām | shahm |
| the whoredom | זְנ֣וּת | zĕnût | zeh-NOOT |
| of Ephraim, | לְאֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-ra-YEEM |
| is defiled. | נִטְמָ֖א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Read Full Chapter : Hosea 6
Hindi Bible