1 Kings 12:8
रहूबियाम ने उस सम्मति को छोड़ दिया, जो बूढ़ों ने उसको दी थी,और उन जवानों से सम्मति ली, जो उसके संग बड़े हुए थे, और उसके सम्मुख उपस्थित रहा करते थे।
| But he forsook | וַֽיַּעֲזֹ֛ב | wayyaʿăzōb | va-ya-uh-ZOVE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the counsel | עֲצַ֥ת | ʿăṣat | uh-TSAHT |
| men, old the of | הַזְּקֵנִ֖ים | hazzĕqēnîm | ha-zeh-kay-NEEM |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they had given | יְעָצֻ֑הוּ | yĕʿāṣuhû | yeh-ah-TSOO-hoo |
| consulted and him, | וַיִּוָּעַ֗ץ | wayyiwwāʿaṣ | va-yee-wa-ATS |
| with the young men | אֶת | ʾet | et |
| that | הַיְלָדִים֙ | haylādîm | hai-la-DEEM |
| up grown were | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| with | גָּֽדְל֣וּ | gādĕlû | ɡa-deh-LOO |
| him, and which | אִתּ֔וֹ | ʾittô | EE-toh |
| stood | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| before him: | הָעֹֽמְדִ֖ים | hāʿōmĕdîm | ha-oh-meh-DEEM |
| לְפָנָֽיו׃ | lĕpānāyw | leh-fa-NAIV |