Matthew 22:39
और उसी के समान यह दूसरी भी है, कि तू अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रख।
Matthew 22:39 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
American Standard Version (ASV)
And a second like `unto it' is this, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
Bible in Basic English (BBE)
And a second like it is this, Have love for your neighbour as for yourself.
Darby English Bible (DBY)
And [the] second is like it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
World English Bible (WEB)
A second likewise is this, 'You shall love your neighbor as yourself.'
Young's Literal Translation (YLT)
and the second `is' like to it, Thou shalt love thy neighbor as thyself;
| the second |
δευτέρα |
deuteros |
THAYF-tay-rose |
| And |
δὲ |
de |
thay |
| like unto |
ὁμοία |
homoios |
OH-moo-ose |
| it, |
αὐτῇ |
autos |
af-TOSE |
| Thou shalt love |
Ἀγαπήσεις |
agapaō |
ah-ga-PA-oh |
|
τὸν |
ho |
oh |
| neighbour |
πλησίον |
plēsion |
play-SEE-one |
| thy |
σου |
sou |
soo |
| as |
ὡς |
hōs |
ose |
| thyself. |
σεαυτόν |
seautou |
say-af-TOO |