Hindi Bible

मरकुस 14:19 in Hindi

Mark 14:19
उन पर उदासी छा गई और वे एक एक करके उस से कहने लगे; क्या वह मैं हूं?

Mark 14:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?

American Standard Version (ASV)
They began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I?

Bible in Basic English (BBE)
They were sad, and said to him one by one, Is it I?

Darby English Bible (DBY)
And they began to be grieved, and to say to him, one by one, Is it *I*? [and another, Is it *I*?]

World English Bible (WEB)
They began to be sorrowful, and to ask him one by one, "Surely not I?" And another said, "Surely not I?"

Young's Literal Translation (YLT)
And they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, `Is it I?' and another, `Is it I?'

they οἵ ho oh
And δὲ de thay
began ἤρξαντο archomai AR-hoh-may
to be sorrowful, λυπεῖσθαι lypeō lyoo-PAY-oh
and καὶ kai kay
to say λέγειν legō LAY-goh
unto him αὐτῷ autos af-TOSE
one εἷς heis ees
by καθ' kata ka-TA
one, εἷς heis ees
it Μήτι mēti MAY-tee
I? ἐγώ egō ay-GOH
and καὶ kai kay
another ἄλλος, allos AL-lose
it μήτι mēti MAY-tee
I? ἐγώ egō ay-GOH