Hindi Bible
यहूदा 1:13 in Hindi
Jude 1:13
ये समुद्र के प्रचण्ड हिलकोरे हैं, जो अपनी लज्ज़ा का फेन उछालते हैं: ये डांवाडोल तारे हैं, जिन के लिये सदा काल तक घोर अन्धकार रखा गया है।
Jude 1:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
American Standard Version (ASV)
Wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness hath been reserved forever.
Bible in Basic English (BBE)
Violent waves of the sea, streaming with their shame, wandering stars for whom the darkest night is kept in store for ever.
Darby English Bible (DBY)
raging waves of the sea, foaming out their own shames; wandering stars, to whom has been reserved the gloom of darkness for eternity.
World English Bible (WEB)
wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.
Young's Literal Translation (YLT)
wild waves of a sea, foaming out their own shames; stars going astray, to whom the gloom of the darkness to the age hath been kept.
| waves | κύματα | kyma | KYOO-ma |
| Raging | ἄγρια | agrios | AH-gree-ose |
| of the sea, | θαλάσσης | thalassa | THA-lahs-sa |
| foaming out | ἐπαφρίζοντα | epaphrizō | ape-ah-FREE-zoh |
| their | τὰς | ho | oh |
| own | ἑαυτῶν | heautou | ay-af-TOO |
| shame; | αἰσχύνας | aischynē | ay-SKYOO-nay |
| stars, | ἀστέρες | astēr | ah-STARE |
| wandering | πλανῆται | planētēs | pla-NAY-tase |
| to whom | οἷς | hos | ose |
| the | ὁ | ho | oh |
| blackness | ζόφος | zophos | ZOH-fose |
| τοῦ | ho | oh | |
| of darkness | σκότους | skotos | SKOH-tose |
| for | εἰς | eis | ees |
| τὸν | ho | oh | |
| ever. | αἰῶνα | aiōn | ay-ONE |
| is reserved | τετήρηται | tēreō | tay-RAY-oh |