Hindi Bible
Deuteronomy 1:41 Interlinear
Deuteronomy 1:41
तब तुम ने मुझ से कहा, हम ने यहोवा के विरुद्ध पाप किया हैं; अब हम अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के अनुसार चढ़ाई करेंगे और लड़ेंगे। तब तुम अपने अपने हथियार बान्धकर पहाड़ पर बिना सोचे समझे चढ़ने को तैयार हो गए।
Then ye answered
ʿānâ — ah-NA
Strong's #6030
and said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
me, We have sinned
ḥāṭāʾ — ha-TA
Strong's #2398
against the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
we
ʾănaḥnû — uh-nahk-NOO
Strong's #587
will go up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
and fight,
lāḥam — la-HAHM
Strong's #3898
according to all
kōl — kole
Strong's #3605
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
commanded
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
our God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
us. And when ye had girded on
ḥāgar — ha-ɡAHR
Strong's #2296
every man
ʾîš — eesh
Strong's #376
ʾēt — ate
Strong's #853
his weapons
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
of war,
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421
ye were ready
hûn — hoon
Strong's #1951
to go up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
into the hill.
har — hahr
Strong's #2022