Hindi Bible
Exodus 8:27 in Hindi
Exodus 8:27
हम जंगल में तीन दिन के मार्ग पर जा कर अपने परमेश्वर यहोवा के लिये जैसा वह हम से कहेगा वैसा ही बलिदान करेंगे।
Exodus 8:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.
American Standard Version (ASV)
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us.
Bible in Basic English (BBE)
But we will go three days' journey into the waste land and make an offering to the Lord our God as he may give us orders.
Darby English Bible (DBY)
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us.
Webster's Bible (WBT)
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God as he shall command us.
World English Bible (WEB)
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us."
Young's Literal Translation (YLT)
A journey of three days we go into the wilderness, and have sacrificed to Jehovah our God, as He saith unto us.'
| journey | דֶּ֚רֶךְ | derek | deh-REK |
| three | שְׁלֹ֣שֶׁת | šālôš | sha-LOHSH |
| days' | יָמִ֔ים | yôm | yome |
| We will go | נֵלֵ֖ךְ | hālak | ha-LAHK |
| into the wilderness, | בַּמִּדְבָּ֑ר | midbār | meed-BAHR |
| and sacrifice | וְזָבַ֙חְנוּ֙ | zābaḥ | za-VAHK |
| to the Lord | לַֽיהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| our God, | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he shall command | יֹאמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| us. | אֵלֵֽינוּ׃ | ʾēl | ale |