Hindi Bible
Exodus 29:29 in Hindi
Exodus 29:29
और हारून के जो पवित्र वस्त्र होंगे वह उसके बाद उसके बेटे पोते आदि को मिलते रहें, जिस से उन्हीं को पहिने हुए उनका अभिषेक और संस्कार किया जाए।
Exodus 29:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.
American Standard Version (ASV)
And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.
Bible in Basic English (BBE)
And Aaron's holy robes will be used by his sons after him; they will put them on when they are made priests.
Darby English Bible (DBY)
And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.
Webster's Bible (WBT)
And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.
World English Bible (WEB)
"The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.
Young's Literal Translation (YLT)
`And the holy garments which are Aaron's, are for his sons after him, to be anointed in them, and to consecrate in them their hand;
| garments | וּבִגְדֵ֤י | beged | beh-ɡED |
| And the holy | הַקֹּ֙דֶשׁ֙ | qōdeš | koh-DESH |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| of Aaron | לְאַֽהֲרֹ֔ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| shall be | יִֽהְי֥וּ | hāyâ | ha-YA |
| his sons' | לְבָנָ֖יו | bēn | bane |
| after | אַֽחֲרָ֑יו | ʾaḥar | ah-HAHR |
| him, to be anointed | לְמָשְׁחָ֣ה | mišḥâ | meesh-HA |
| בָהֶ֔ם | |||
| therein, and to be consecrated | וּלְמַלֵּא | mālēʾ | ma-LAY |
| בָ֖ם | |||
| in them. | אֶת | ʾēt | ate |
| יָדָֽם׃ | yād | yahd |