Bible

Exodus 14:19 in Hindi

Exodus 14:19
तब परमेश्वर का दूत जो इस्राएली सेना के आगे आगे चला करता था जा कर उनके पीछे हो गया; और बादल का खम्भा उनके आगे से हटकर उनके पीछे जा ठहरा।

Exodus 14:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

American Standard Version (ASV)
And the angel of God, who went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of cloud removed from before them, and stood behind them:

Bible in Basic English (BBE)
Then the angel of God, who had been before the tents of Israel, took his place at their back; and the pillar of cloud, moving from before them, came to rest at their back:

Darby English Bible (DBY)
And the Angel of God, who went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before them, and stood behind them.

Webster's Bible (WBT)
And the angel of God, who went before the camp of Israel, removed, and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

World English Bible (WEB)
The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them.

Young's Literal Translation (YLT)
And the messenger of God, who is going before the camp of Israel, journeyeth and goeth at their rear; and the pillar of the cloud journeyeth from their front, and standeth at their rear,

removed וַיִּסַּ֞ע nāsaʿ na-SA
And the angel מַלְאַ֣ךְ mălʾok mul-OKE
of God, הָֽאֱלֹהִ֗ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
which went הַֽהֹלֵךְ֙ hālak ha-LAHK
before לִפְנֵי֙ pānîm pa-NEEM
the camp מַֽחֲנֵ֣ה maḥăne ma-huh-NEH
of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and went וַיֵּ֖לֶךְ hālak ha-LAHK
behind מֵאַֽחֲרֵיהֶ֑ם ʾaḥar ah-HAHR
went וַיִּסַּ֞ע nāsaʿ na-SA
them; and the pillar עַמּ֤וּד ʿammûd ah-MOOD
of the cloud הֶֽעָנָן֙ ʿānān ah-NAHN
from before their face, מִפְּנֵיהֶ֔ם pānîm pa-NEEM
and stood וַיַּֽעֲמֹ֖ד ʿāmad ah-MAHD
behind them: מֵאַֽחֲרֵיהֶֽם׃ ʾaḥar ah-HAHR



Read Full Chapter : Exodus 14

Hindi Bible