Hindi Bible

James 3:17 in Hindi

James 3:17
पर जो ज्ञान ऊपर से आता है वह पहिले तो पवित्र होता है फिर मिलनसार, कोमल और मृदुभाव और दया, और अच्छे फलों से लदा हुआ और पक्षपात और कपट रहित होता है।

James 3:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

American Standard Version (ASV)
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without variance, without hypocrisy.

Bible in Basic English (BBE)
But the wisdom which is from heaven is first holy, then gentle, readily giving way in argument, full of peace and mercy and good works, not doubting, not seeming other than it is.

Darby English Bible (DBY)
But the wisdom from above first is pure, then peaceful, gentle, yielding, full of mercy and good fruits, unquestioning, unfeigned.

World English Bible (WEB)
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

Young's Literal Translation (YLT)
and the wisdom from above, first, indeed, is pure, then peaceable, gentle, easily entreated, full of kindness and good fruits, uncontentious, and unhypocritical: --

the ho oh
But δὲ de thay
that is from above ἄνωθεν anōthen AH-noh-thane
wisdom σοφία sophia soh-FEE-ah
first πρῶτον prōton PROH-tone
μὲν men mane
pure, ἁγνή hagnos a-GNOSE
is ἐστιν esti ay-STEE
then ἔπειτα epeita APE-ee-ta
peaceable, εἰρηνική eirēnikos ee-ray-nee-KOSE
gentle, ἐπιεικής epieikēs ay-pee-ee-KASE
easy to be intreated, εὐπειθής eupeithēs afe-pee-THASE
full μεστὴ mestos may-STOSE
of mercy ἐλέους eleos A-lay-ose
and καὶ kai kay
fruits, καρπῶν karpos kahr-POSE
good ἀγαθῶν agathos ah-ga-THOSE
without partiality, ἀδιάκριτος adiakritos ah-thee-AH-kree-tose
and καὶ kai kay
without hypocrisy. ἀνυπόκριτος anypokritos ah-nyoo-POH-kree-tose