Hindi Bible

Genesis 48:3 in Hindi

Genesis 48:3
और याकूब ने यूसुफ से कहा, सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कनान देश के लूज नगर के पास मुझे दर्शन देकर आशीष दी,

⇦ Genesis 48:2 Genesis 48 Genesis 48:4 ⇨

Genesis 48:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

American Standard Version (ASV)
And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Bible in Basic English (BBE)
And Jacob said to Joseph, God, the Ruler of all, came to me in a vision at Luz in the land of Canaan, and gave me his blessing,

Darby English Bible (DBY)
And Jacob said to Joseph, The Almighty Ã¹God appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Webster's Bible (WBT)
And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz, in the land of Canaan, and blessed me,

World English Bible (WEB)
Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Young's Literal Translation (YLT)
And Jacob saith unto Joseph, `God Almighty hath appeared unto me, in Luz, in the land of Canaan, and blesseth me,

said	וַיֹּ֤אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And Jacob	יַֽעֲקֹב֙	yaʿăqōb	ya-uh-KOVE
unto	אֶל	ʾēl	ale
Joseph,	יוֹסֵ֔ף	yôsēp	yoh-SAFE
God	אֵ֥ל	ʾēl	ale
Almighty	שַׁדַּ֛י	šadday	sha-DAI
appeared	נִרְאָֽה	rāʾâ	ra-AH
unto	אֵלַ֥י	ʾēl	ale
me at Luz	בְּל֖וּז	lûz	looz
in the land	בְּאֶ֣רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
of Canaan,	כְּנָ֑עַן	kĕnaʿan	keh-na-AN
and blessed me,	וַיְבָ֖רֶךְ	bārak	ba-RAHK
	אֹתִֽי׃	ʾēt	ate

← View in Tamil

Cross Reference

Genesis 17:1
जब अब्राम निन्नानवे वर्ष का हो गया, तब यहोवा ने उसको दर्शन देकर कहा मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर हूं; मेरी उपस्थिति में चल और सिद्ध होता जा।

Exodus 6:3
मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर के नाम से इब्राहीम, इसहाक, और याकूब को दर्शन देता था, परन्तु यहोवा के नाम से मैं उन पर प्रगट न हुआ।

Genesis 35:6
सो याकूब उन सब समेत, जो उसके संग थे, कनान देश के लूज नगर को आया। वह नगर बेतेल भी कहलाता है।

Genesis 35:9
फिर याकूब के पद्दनराम से आने के पश्चात परमेश्वर ने दूसरी बार उसको दर्शन देकर आशीष दी।

Genesis 28:3
और सर्वशक्तिमान ईश्वर तुझे आशीष दे, और फुला-फला कर बढ़ाए, और तू राज्य राज्य की मण्डली का मूल हो।

Hosea 12:4
वह दूत से लड़ा, और जीत भी गया, वह रोया और उसने गिड़गिड़ाकर बिनती की। बेतेल में वह उसको मिला, और वहीं उसने हम से बातें की।

Revelation 21:11
परमेश्वर की महिमा उस में थी, ओर उस की ज्योति बहुत ही बहुमूल्य पत्थर, अर्थात बिल्लौर के समान यशब की नाईं स्वच्छ थी।

Judges 1:23
और यूसुफ के घराने ने बेतेल का भेद लेने को लोग भेजे। (और उस नगर का नाम पूर्वकाल में लूज था।)

Genesis 28:12
तब उसने स्वप्न में क्या देखा, कि एक सीढ़ी पृथ्वी पर खड़ी है, और उसका सिरा स्वर्ग तक पहुंचा है: और परमेश्वर के दूत उस पर से चढ़ते उतरते हैं।