Hindi Bible
Deuteronomy 10:19 in Hindi
Deuteronomy 10:19
इसलिये तुम भी परदेशियों से प्रेम भाव रखना; क्योंकि तुम भी मिस्र देश में परदेशी थे।
Deuteronomy 10:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
American Standard Version (ASV)
Love ye therefore the sojourner; for ye were sojourners in the land of Egypt.
Bible in Basic English (BBE)
So be kind to the man from a strange country who is living among you, for you yourselves were living in a strange country in the land of Egypt.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall love the stranger; for ye have been strangers in the land of Egypt.
Webster's Bible (WBT)
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
World English Bible (WEB)
Therefore love the foreigner; for you were foreigners in the land of Egypt.
Young's Literal Translation (YLT)
`And ye have loved the sojourner, for sojourners ye were in the land of Egypt.
| Love | וַֽאֲהַבְתֶּ֖ם | ʾāhab | ah-HAHV |
| ye therefore | אֶת | ʾēt | ate |
| the stranger: | הַגֵּ֑ר | gēr | ɡare |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| strangers | גֵרִ֥ים | gēr | ɡare |
| ye were | הֱיִיתֶ֖ם | hāyâ | ha-YA |
| in the land | בְּאֶ֥רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrayim | meets-ra-YEEM |