Hindi Bible

Matthew 4:8 in Hindi

Matthew 4:8
फिर शैतान उसे एक बहुत ऊंचे पहाड़ पर ले गया और सारे जगत के राज्य और उसका विभव दिखाकर

Matthew 4:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

American Standard Version (ASV)
Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

Bible in Basic English (BBE)
Again, the Evil One took him up to a very high mountain, and let him see all the kingdoms of the world and the glory of them;

Darby English Bible (DBY)
Again the devil takes him to a very high mountain, and shews him all the kingdoms of the world, and their glory,

World English Bible (WEB)
Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.

Young's Literal Translation (YLT)
Again doth the Devil take him to a very high mount, and doth shew to him all the kingdoms of the world and the glory of them,

Again,	Πάλιν	palin	PA-leen
taketh up	παραλαμβάνει	paralambanō	pa-ra-lahm-VA-noh
him	αὐτὸν	autos	af-TOSE
the	ὁ	ho	oh
devil	διάβολος	diabolos	thee-AH-voh-lose
into	εἰς	eis	ees
mountain,	ὄρος	oros	OH-rose
high	ὑψηλὸν	hypsēlos	yoo-psay-LOSE
an exceeding	λίαν	lian	LEE-an
and	καὶ	kai	kay
sheweth	δείκνυσιν	deiknyō	thee-KNYOO-oh
him	αὐτῷ	autos	af-TOSE
all	πάσας	pas	pahs
the	τὰς	ho	oh
kingdoms	βασιλείας	basileia	va-see-LEE-ah
the	τοῦ	ho	oh
of world,	κόσμου	kosmos	KOH-smose
and	καὶ	kai	kay
the	τὴν	ho	oh
glory	δόξαν	doxa	THOH-ksa
of them;	αὐτῶν	autos	af-TOSE

← View in Tamil

Cross Reference

1 John 2:15
तुम न तो संसार से और न संसार में की वस्तुओं से प्रेम रखो: यदि कोई संसार से प्रेम रखता है, तो उस में पिता का प्रेम नहीं है।

Matthew 16:26
यदि मनुष्य सारे जगत को प्राप्त करे, और अपने प्राण की हानि उठाए, तो उसे क्या लाभ होगा? या मनुष्य अपने प्राण के बदले में क्या देगा?

Revelation 11:15
और जब सातवें दूत ने तुरही फूंकी, तो स्वर्ग में इस विषय के बड़े बड़े शब्द होने लगे कि जगत का राज्य हमारे प्रभु का, और उसके मसीह का हो गया।

Psalm 49:16
जब कोई धनी हो जाए और उसके घर का वैभव बढ़ जाए, तब तू भय न खाना।

Luke 4:5
तब शैतान उसे ले गया और उस को पल भर में जगत के सारे राज्य दिखाए।

1 Peter 1:24
क्योंकि हर एक प्राणी घास की नाईं है, और उस की सारी शोभा घास के फूल की नाईं है: घास सूख जाती है, और फूल झड़ जाता है।

Daniel 4:30
क्या यह बड़ा बाबुल नहीं है, जिसे मैं ही ने अपने बल और सामर्थ से राजनिवास होने को और अपने प्रताप की बड़ाई के लिये बसाया है?

Esther 5:11
तब हामान ने, उन से अपने धन का वैभव, और अपने लड़के-बालों की बढ़ती और राजा ने उसको कैसे कैसे बढ़ाया, और और सब हाकिमों और अपने और सब कर्मचारियों से ऊंचा पद दिया था, इन सब का वर्णन किया।

Matthew 4:5
तब इब्लीस उसे पवित्र नगर में ले गया और मन्दिर के कंगूरे पर खड़ा किया।

Hebrews 11:24
विश्वास ही से मूसा ने सयाना होकर फिरौन की बेटी का पुत्र कहलाने से इन्कार किया।

Esther 1:4
और वह उन्हें बहुत दिन वरन एक सौ अस्सी दिन तक अपने राजविभव का धन और अपने माहात्म्य के अनमोल पदार्थ दिखाता रहा।