Hindi Bible

Luke 9:10 in Hindi

Luke 9:10
फिर प्रेरितों ने लौटकर जो कुछ उन्होंने किया था, उस को बता दिया, और वह उन्हें अलग करके बैतसैदा नाम एक नगर को ले गया।

Luke 9:10 Image

⇦ Luke 9:9 Luke 9 Luke 9:11 ⇨

Luke 9:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.

American Standard Version (ASV)
And the apostles, when they were returned, declared unto him what things they had done. And he took them, and withdrew apart to a city called Bethsaida.

Bible in Basic English (BBE)
And the twelve, when they came back, gave him an account of what they had done. And he took them with him and went away from the people to a town named Beth-saida.

Darby English Bible (DBY)
And the apostles having returned related to him whatever they had done. And he took them and withdrew apart into [a desert place of] a city called Bethsaida.

World English Bible (WEB)
The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them, and withdrew apart to a deserted place of a city called Bethsaida.

Young's Literal Translation (YLT)
And the apostles having turned back, declared to him how great things they did, and having taken them, he withdrew by himself to a desert place of a city called Bethsaida,

And	Καὶ	kai	kay
when they were returned,	ὑποστρέψαντες	hypostrephō	yoo-poh-STRAY-foh
the	οἱ	ho	oh
apostles,	ἀπόστολοι	apostolos	ah-POH-stoh-lose
told	διηγήσαντο	diēgeomai	thee-ay-GAY-oh-may
him	αὐτῷ	autos	af-TOSE
all that	ὅσα	hosos	OH-sose
they had done.	ἐποίησαν	poieō	poo-A-oh
And	καὶ	kai	kay
he took	παραλαβὼν	paralambanō	pa-ra-lahm-VA-noh
them,	αὐτοὺς	autos	af-TOSE
and went aside	ὑπεχώρησεν	hypochōreō	yoo-poh-hoh-RAY-oh
privately	κατ'	kata	ka-TA
	ἰδίαν	idios	EE-thee-ose
into	εἰς	eis	ees
a place	τόπον	topos	TOH-pose
desert	ἔρημον	erēmos	A-ray-mose
belonging to the city	πόλεως	polis	POH-lees
called	καλουμένης	kaleō	ka-LAY-oh
Bethsaida.	Βηθσαϊδά	bēthsaida	vayth-sa-ee-THA

← View in Tamil

Cross Reference

Matthew 11:21
हाय, खुराजीन; हाय, बैतसैदा; जो सामर्थ के काम तुम में किए गए, यदि वे सूर और सैदा में किए जाते, तो टाट ओढ़कर, और राख में बैठकर, वे कब के मन फिरा लेते।

Luke 10:17
वे सत्तर आनन्द से फिर आकर कहने लगे, हे प्रभु, तेरे नाम से दुष्टात्मा भी हमारे वश में हैं।

Mark 2:7
कि यह मनुष्य क्यों ऐसा कहता है? यह तो परमेश्वर की निन्दा करता है, परमेश्वर को छोड़ और कौन पाप क्षमा कर सकता है?

Mark 6:30
प्रेरितों ने यीशु के पास इकट्ठे होकर, जो कुछ उन्होंने किया, और सिखाया था, सब उस को बता दिया।

Luke 9:10
फिर प्रेरितों ने लौटकर जो कुछ उन्होंने किया था, उस को बता दिया, और वह उन्हें अलग करके बैतसैदा नाम एक नगर को ले गया।

Zechariah 1:10
फिर जो पुरूष मेंहदियों के बीच खड़ा था, उसने कहा, यह वे हैं जिन को यहोवा ने पृथ्वी पर सैर अर्थात घूमने के लिये भेजा है।

John 6:5
तब यीशु ने अपनी आंखे उठाकर एक बड़ी भीड़ को अपने पास आते देखा, और फिलेप्पुस से कहा, कि हम इन के भोजन के लिये कहां से रोटी मोल लाएं?

Hebrews 13:17
अपने अगुवों की मानो; और उनके आधीन रहो, क्योंकि वे उन की नाईं तुम्हारे प्राणों के लिये जागते रहते, जिन्हें लेखा देना पड़ेगा, कि वे यह काम आनन्द से करें, न कि ठंडी सांस ले लेकर, क्योंकि इस दशा में तुम्हें कुछ लाभ नहीं।

John 1:44
फिलेप्पुस तो अन्द्रियास और पतरस के नगर बैतसैदा का निवासी था।

Matthew 14:13
जब यीशु ने यह सुना, तो नाव पर चढ़कर वहां से किसी सुनसान जगह एकान्त में चला गया; और लोग यह सुनकर नगर नगर से पैदल उसके पीछे हो लिए।