Hindi Bible

John 21:2 in Hindi

John 21:2
शमौन पतरस और थोमा जो दिदुमुस कहलाता है, और गलील के काना नगर का नतनएल और जब्दी के पुत्र, और उसके चेलों में से दो और जन इकट्ठे थे।

John 21:2 Image

⇦ John 21:1 John 21 John 21:3 ⇨

John 21:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.

American Standard Version (ASV)
There was together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the `sons' of Zebedee, and two other of his disciples.

Bible in Basic English (BBE)
Simon Peter, Thomas named Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two others of his disciples were all together.

Darby English Bible (DBY)
There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael who was of Cana of Galilee, and the [sons] of Zebedee, and two others of his disciples.

World English Bible (WEB)
Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together.

Young's Literal Translation (YLT)
There were together Simon Peter, and Thomas who is called Didymus, and Nathanael from Cana of Galilee, and the `sons' of Zebedee, and two others of his disciples.

There were	ἦσαν	ēn	ane
together	ὁμοῦ	homou	oh-MOO
Simon	Σίμων	simōn	SEE-mone
Peter,	Πέτρος	petros	PAY-trose
and	καὶ	kai	kay
Thomas	Θωμᾶς	thōmas	thoh-MAHS
	ὁ	ho	oh
called	λεγόμενος	legō	LAY-goh
Didymus,	Δίδυμος	didymos	THEE-thyoo-mose
and	καὶ	kai	kay
Nathanael	Ναθαναὴλ	nathanaēl	na-tha-na-ALE
	ὁ	ho	oh
of	ἀπὸ	apo	ah-POH
Cana	Κανὰ	kana	ka-NA
in	τῆς	ho	oh
Galilee,	Γαλιλαίας	galilaia	ga-lee-LAY-ah
and	καὶ	kai	kay
the	οἱ	ho	oh
	τοῦ	ho	oh
of Zebedee,	Ζεβεδαίου	zebedaios	zay-vay-THAY-ose
and	καὶ	kai	kay
other	ἄλλοι	allos	AL-lose
of	ἐκ	ek	ake
	τῶν	ho	oh
disciples.	μαθητῶν	mathētēs	ma-thay-TASE
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
two	δύο	dyo	THYOO-oh

← View in Tamil

Cross Reference

John 1:45
फिलेप्पुस ने नतनएल से मिलकर उस से कहा, कि जिस का वर्णन मूसा ने व्यवस्था में और भविष्यद्वक्ताओं ने किया है, वह हम को मिल गया; वह यूसुफ का पुत्र, यीशु नासरी है।

John 4:46
तब वह फिर गलील के काना में आया, जहां उस ने पानी को दाख रस बनाया था: और राजा का एक कर्मचारी था जिस का पुत्र कफरनहूम में बीमार था।

John 11:16
तब थोमा ने जो दिदुमुस कहलाता है, अपने साथ के चेलों से कहा, आओ, हम भी उसके साथ मरने को चलें।

John 2:11
यीशु ने गलील के काना में अपना यह पहिला चिन्ह दिखाकर अपनी महिमा प्रगट की और उसके चेलों ने उस पर विश्वास किया॥

Joshua 19:28
और वह एब्रोन, रहोब, हम्मोन, और काना से हो कर बड़े सीदोन को पहुंचा;

John 20:28
यह सुन थोमा ने उत्तर दिया, हे मेरे प्रभु, हे मेरे परमेश्वर!

Matthew 4:21
और वहां से आगे बढ़कर, उस ने और दो भाइयों अर्थात जब्दी के पुत्र याकूब और उसके भाई यूहन्ना को अपने पिता जब्दी के साथ नाव पर अपने जालों को सुधारते देखा; और उन्हें भी बुलाया

Luke 5:10
और वैसे ही जब्दी के पुत्र याकूब और यूहन्ना को भी, जो शमौन के सहभागी थे, अचम्भा हुआ: तब यीशु ने शमौन से कहा, मत डर: अब से तू मनुष्यों को जीवता पकड़ा करेगा।