Acts 11:26
और जब उन से मिला तो उसे अन्ताकिया में लाया, और ऐसा हुआ कि वे एक वर्ष तक कलीसिया के साथ मिलते और बहुत लोगों को उपदेश देते रहे, और चेले सब से पहिले अन्ताकिया ही में मसीही कहलाए॥
| And | καὶ | kai | kay |
| when he had found | εὑρὼν | heurōn | ave-RONE |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| he brought | ἤγαγεν | ēgagen | A-ga-gane |
| him | αὐτόν | auton | af-TONE |
| unto | εἰς | eis | ees |
| Antioch. | Ἀντιόχειαν | antiocheian | an-tee-OH-hee-an |
| And | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| it came to pass, that | δὲ | de | thay |
| a whole | αὐτούς | autous | af-TOOS |
| year | ἐνιαυτὸν | eniauton | ane-ee-af-TONE |
| they | ὅλον | holon | OH-lone |
| assembled themselves | συναχθῆναι | synachthēnai | syoon-ak-THAY-nay |
| with | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| church, | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| taught | διδάξαι | didaxai | thee-THA-ksay |
| much | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
| people. | ἱκανόν | hikanon | ee-ka-NONE |
| And | χρηματίσαι | chrēmatisai | hray-ma-TEE-say |
| the | τε | te | tay |
| disciples | πρώτον | prōton | PROH-tone |
| were called | ἐν | en | ane |
| Christians | Ἀντιοχείᾳ | antiocheia | an-tee-oh-HEE-ah |
| first | τοὺς | tous | toos |
| in | μαθητὰς | mathētas | ma-thay-TAHS |
| Antioch. | Χριστιανούς | christianous | hree-stee-ah-NOOS |