Acts 11:20
परन्तु उन में से कितने कुप्रुसी और कुरेनी थे, जो अन्ताकिया में आकर युनानियों को भी प्रभु यीशु का सुसमचार की बातें सुनाने लगे।
| And | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| some | δέ | de | thay |
| of | τινες | tines | tee-nase |
| them | ἐξ | ex | ayks |
| were | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| men | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| Cyprus of | Κύπριοι | kyprioi | KYOO-pree-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| Cyrene, | Κυρηναῖοι | kyrēnaioi | kyoo-ray-NAY-oo |
| which, | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
| come were they when | εἰσελθόντες | eiselthontes | ees-ale-THONE-tase |
| to | εἰς | eis | ees |
| Antioch, | Ἀντιόχειαν | antiocheian | an-tee-OH-hee-an |
| spake | ἐλάλουν | elaloun | ay-LA-loon |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| the | τοὺς | tous | toos |
| Grecians, | Ἑλληνιστάς | hellēnistas | ale-lane-ee-STAHS |
| preaching | εὐαγγελιζόμενοι | euangelizomenoi | ave-ang-gay-lee-ZOH-may-noo |
| the | τὸν | ton | tone |
| Lord | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
| Jesus. | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |