2 Samuel 15:2 Interlinear
2 Samuel 15:2
और अबशालोम सवेरे उठ कर फाटक के मार्ग के पास ख्ड़ा हाआ करता था; और जब जब कोई मुद्दई राजा के पास न्याय के लिये आता, तब तब अबशालोम उसको पुकार के पूछता था, तू किस नगर से आता है?
rose up early,
šākam — sha-HAHM
Strong's #7925
And Absalom
ʾăbîšālôm — uh-vee-sha-LOME
Strong's #53
and stood
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
ʿal — al
Strong's #5921
beside
yād — yahd
Strong's #3027
the way
derek — deh-REK
Strong's #1870
of the gate:
šaʿar — sha-AR
Strong's #8179
and it was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
that when any
kōl — kole
Strong's #3605
man
ʾîš — eesh
Strong's #376
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
had
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
a controversy
rîb — reev
Strong's #7379
came
bôʾ — boh
Strong's #935
to
ʾēl — ale
Strong's #413
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
for judgment,
mišpāṭ — meesh-PAHT
Strong's #4941
called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
then Absalom
ʾăbîšālôm — uh-vee-sha-LOME
Strong's #53
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
him, and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
what
ʾay — ai
Strong's #335
Of
ze — zeh
Strong's #2088
city
ʿîr — eer
Strong's #5892
thou?
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
of one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
of the tribes
šēbeṭ — shay-VET
Strong's #7626
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
Thy servant
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650