2 Chronicles 21:19
और कुछ समय के बाद अर्थात दो वर्ष के अन्त में उस रोग के कारण उसकी अंतडिय़ां निकल पड़ीं, ओर वह अत्यन्त पीड़ित हो कर मर गया। और उसकी प्रजा ने जैसे उसके पुरखाओं के लिये सुगन्धद्रव्य जलाया था, वैसा उसके लिये कुछ न जलाया।
| And it came to pass, | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| time, of process in that | לְיָמִ֣ים׀ | lĕyāmîm | leh-ya-MEEM |
| מִיָּמִ֡ים | miyyāmîm | mee-ya-MEEM | |
| after | וּכְעֵת֩ | ûkĕʿēt | oo-heh-ATE |
| the end | צֵ֨את | ṣēt | tsate |
| of two | הַקֵּ֜ץ | haqqēṣ | ha-KAYTS |
| years, | לְיָמִ֣ים׀ | lĕyāmîm | leh-ya-MEEM |
| bowels his | שְׁנַ֗יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem |
| fell out | יָֽצְא֤וּ | yāṣĕʾû | ya-tseh-OO |
| of reason by | מֵעָיו֙ | mēʿāyw | may-av |
| his sickness: | עִם | ʿim | eem |
| died he so | חָלְי֔וֹ | ḥolyô | hole-YOH |
| of sore | וַיָּ֖מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| diseases. | בְּתַֽחֲלֻאִ֣ים | bĕtaḥăluʾîm | beh-ta-huh-loo-EEM |
| people his And | רָעִ֑ים | rāʿîm | ra-EEM |
| made | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| no | עָ֨שׂוּ | ʿāśû | AH-soo |
| burning | ל֥וֹ | lô | loh |
| burning the like him, for | עַמּ֛וֹ | ʿammô | AH-moh |
| of his fathers. | שְׂרֵפָ֖ה | śĕrēpâ | seh-ray-FA |
| כִּשְׂרֵפַ֥ת | kiśrēpat | kees-ray-FAHT | |
| אֲבֹתָֽיו׃ | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAIV |