2 Chronicles 21:19
দুবছর পরে বহু যন্ত্রণাভোগের পর তাঁর নাড়িভুঁড়ি পেট থেকে বেরিয়ে এসে তিনি মারা যান| লোকেরা তাঁর পিতা য়িহোশাফটের মতো যিহোরামের মৃত্যুর পর তাঁর সম্মানার্থে কোনো য়জ্ঞের আযোজন করেন নি|
| And it came to pass, | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| time, of process in that | לְיָמִ֣ים׀ | lĕyāmîm | leh-ya-MEEM |
| מִיָּמִ֡ים | miyyāmîm | mee-ya-MEEM | |
| after | וּכְעֵת֩ | ûkĕʿēt | oo-heh-ATE |
| the end | צֵ֨את | ṣēt | tsate |
| of two | הַקֵּ֜ץ | haqqēṣ | ha-KAYTS |
| years, | לְיָמִ֣ים׀ | lĕyāmîm | leh-ya-MEEM |
| bowels his | שְׁנַ֗יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem |
| fell out | יָֽצְא֤וּ | yāṣĕʾû | ya-tseh-OO |
| of reason by | מֵעָיו֙ | mēʿāyw | may-av |
| his sickness: | עִם | ʿim | eem |
| died he so | חָלְי֔וֹ | ḥolyô | hole-YOH |
| of sore | וַיָּ֖מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| diseases. | בְּתַֽחֲלֻאִ֣ים | bĕtaḥăluʾîm | beh-ta-huh-loo-EEM |
| people his And | רָעִ֑ים | rāʿîm | ra-EEM |
| made | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| no | עָ֨שׂוּ | ʿāśû | AH-soo |
| burning | ל֥וֹ | lô | loh |
| burning the like him, for | עַמּ֛וֹ | ʿammô | AH-moh |
| of his fathers. | שְׂרֵפָ֖ה | śĕrēpâ | seh-ray-FA |
| כִּשְׂרֵפַ֥ת | kiśrēpat | kees-ray-FAHT | |
| אֲבֹתָֽיו׃ | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAIV |