2 Chronicles 18:14
जब वह राजा के पास आया, तब राजा ने उस से पूछा, हे मीकायाह, क्या हम गिलाद के रामोत पर युद्ध करने को चढ़ाई करें अथवा मैं रुका रहूं? उसने कहा, हां, तुम लोग चढ़ाई करो, और कृतार्थ होओ; और वे तुम्हारे हाथ में कर दिए जाएंगे।
| And when he was come | וַיָּבֹא֮ | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the king, | הַמֶּלֶךְ֒ | hammelek | ha-meh-lek |
| the king | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, Micaiah, | מִיכָה֙ | mîkāh | mee-HA |
| go we shall | הֲנֵלֵ֞ךְ | hănēlēk | huh-nay-LAKE |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Ramoth-gilead | רָמֹ֥ת | rāmōt | ra-MOTE |
| גִּלְעָ֛ד | gilʿād | ɡeel-AD | |
| battle, to | לַמִּלְחָמָ֖ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
| or | אִם | ʾim | eem |
| shall I forbear? | אֶחְדָּ֑ל | ʾeḥdāl | ek-DAHL |
| And he said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| up, ye Go | עֲל֣וּ | ʿălû | uh-LOO |
| and prosper, | וְהַצְלִ֔יחוּ | wĕhaṣlîḥû | veh-hahts-LEE-hoo |
| delivered be shall they and | וְיִנָּֽתְנ֖וּ | wĕyinnātĕnû | veh-yee-na-teh-NOO |
| into your hand. | בְּיֶדְכֶֽם׃ | bĕyedkem | beh-yed-HEM |