1 Kings 14:21 in Hindi
1 Kings 14:21
और सुलैमान का पुत्र रहूबियाम यहूदा में राज्य करने लगा। रहूबियाम इकतालीस वर्ष का हो कर राज्य करने लगा; और यरूशलेम जिस को यहोवा ने सारे इस्राएली गोत्रों में से अपना नाम रखने के लिये चुन लिया था, उस नगर में वह सत्रह वर्ष तक राज्य करता रहा; और उसकी माता का नाम नामा था जो अम्मोनी स्त्री थी।
1 Kings 14:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother's name was Naamah an Ammonitess.
American Standard Version (ASV)
And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Jehovah had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there: and his mother's name was Naamah the Ammonitess.
Bible in Basic English (BBE)
And Rehoboam, the son of Solomon, was king in Judah. Rehoboam was forty-one years old when he became king, and he was king for seventeen years in Jerusalem, the town which the Lord had made his out of all the tribes of Israel, to put his name there; his mother's name was Naamah, an Ammonite woman.
Darby English Bible (DBY)
And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city that Jehovah had chosen out of all the tribes of Israel to put his name there; and his mother's name was Naamah, an Ammonitess.
Webster's Bible (WBT)
And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD chose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother's name was Naamah an Ammonitess.
World English Bible (WEB)
Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Yahweh had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there: and his mother's name was Naamah the Ammonitess.
Young's Literal Translation (YLT)
And Rehoboam son of Solomon hath reigned in Judah; a son of forty and one years `is' Rehoboam in his reigning, and seventeen years he hath reigned in Jerusalem, the city that Jehovah chose to set His name there, out of all the tribes of Israel, and the name of his mother `is' Naamah the Ammonitess.
| And Rehoboam | וּרְחַבְעָם֙ | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Solomon | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| reigned | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
| in Judah. | בִּֽיהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| old | בֶּן | bēn | bane |
| forty | אַרְבָּעִ֣ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| and one | וְאַחַ֣ת | ʾeḥād | eh-HAHD |
| years | שָׁנָה֩ | šāne | sha-NEH |
| Rehoboam | רְחַבְעָ֨ם | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| when he began to reign, | בְּמָלְכ֜וֹ | mālak | ma-LAHK |
| seventeen | וּֽשֲׁבַ֨ע | šebaʿ | sheh-VA |
| עֶשְׂרֵ֥ה | ʿāśār | ah-SAHR | |
| years | שָׁנָ֣ה׀ | šāne | sha-NEH |
| and he reigned | מָלַ֣ךְ | mālak | ma-LAHK |
| in Jerusalem, | בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| the city | הָ֠עִיר | ʿîr | eer |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| did choose | בָּחַ֨ר | bāḥar | ba-HAHR |
| the Lord | יְהוָ֜ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| to put | לָשׂ֨וּם | śûm | soom |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his name | שְׁמ֥וֹ | šēm | shame |
| there. | שָׁם֙ | šām | shahm |
| out of all | מִכֹּל֙ | kōl | kole |
| the tribes | שִׁבְטֵ֣י | šēbeṭ | shay-VET |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| name | וְשֵׁ֣ם | šēm | shame |
| And his mother's | אִמּ֔וֹ | ʾēm | ame |
| Naamah | נַֽעֲמָ֖ה | naʿămâ | na-uh-MA |
| an Ammonitess. | הָֽעַמֹּנִֽית׃ | ʿammônît | ah-moh-NEET |
Read Full Chapter : 1 Kings 14
Hindi Bible