Hindi Bible

Deuteronomy 12:5 in Hindi

Deuteronomy 12:5
किन्तु जो स्थान तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे सब गोत्रों में से चुन लेगा, कि वहां अपना नाम बनाए रखे, उसके उसी निवासस्थान के पास जाया करना;

Deuteronomy 12:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:

American Standard Version (ASV)
But unto the place which Jehovah your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come;

Bible in Basic English (BBE)
But let your hearts be turned to the place which will be marked out by the Lord your God, among your tribes, to put his name there;

Darby English Bible (DBY)
but unto the place which Jehovah your God will choose out of all your tribes to set his name there, his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come;

Webster's Bible (WBT)
But the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:

World English Bible (WEB)
But to the place which Yahweh your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even to his habitation shall you seek, and there you shall come;

Young's Literal Translation (YLT)
but unto the place which Jehovah your God doth choose out of all your tribes to put His name there, to His tabernacle ye seek, and thou hast entered thither,

But כִּ֠י kee
אִֽם ʾim eem
unto אֶל ʾēl ale
the place הַמָּק֞וֹם māqôm ma-KOME
which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
shall choose יִבְחַ֨ר bāḥar ba-HAHR
the Lord יְהוָ֤ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
your God אֱלֹֽהֵיכֶם֙ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
out of all מִכָּל kōl kole
your tribes שִׁבְטֵיכֶ֔ם šēbeṭ shay-VET
to put לָשׂ֥וּם śûm soom
אֶת ʾēt ate
his name שְׁמ֖וֹ šēm shame
there, שָׁ֑ם šām shahm
unto his habitation לְשִׁכְנ֥וֹ šeken sheh-HEN
shall ye seek, תִדְרְשׁ֖וּ dāraš da-RAHSH
thou shalt come: וּבָ֥אתָ bôʾ boh
and thither שָֽׁמָּה׃ šām shahm