Hindi Bible

1 Chronicles 28:19 in Hindi

1 Chronicles 28:19
मैं ने यहोवा की शक्ति से जो मुझ को मिली, यह सब कुछ बूझ कर लिख दिया है।

1 Chronicles 28:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

American Standard Version (ASV)
All this, `said David', have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern.

Bible in Basic English (BBE)
All this, said David, the design for all these things, has been made dear to me in writing by the hand of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
All this [said David,] in writing, by Jehovah's hand upon me, instructing as to all the works of the pattern.

Webster's Bible (WBT)
All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

World English Bible (WEB)
All this, [said David], have I been made to understand in writing from the hand of Yahweh, even all the works of this pattern.

Young's Literal Translation (YLT)
The whole `is' in writing from the hand of Jehovah, `He caused me to understand all the work of the pattern,' `said David.'

All הַכֹּ֥ל kōl kole
in writing בִּכְתָ֛ב kātāb ka-TAHV
by hand מִיַּ֥ד yād yahd
the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
upon עָלַ֣י ʿal al
made me understand הִשְׂכִּ֑יל śākal sa-HAHL
me, all כֹּ֖ל kōl kole
the works מַלְאֲכ֥וֹת mĕlāʾkâ meh-la-HA
of this pattern. הַתַּבְנִֽית׃ tabnît tahv-NEET