ஏனெனில், சுவிசேஷம் அவர்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டதுபோல நமக்கும் அறிவிக்கப்பட்டது; கேட்டவர்கள் விசுவாசமில்லாமல் கேட்டபடியினால், அவர்கள் கேட்ட வசனம் அவர்களுக்குப் பிரயோஜனப்படவில்லை.
விசுவாசித்தவர்களாகிய நாமே அந்த இளைப்பாறுதலில் பிரவேசிக்கிறோம்; அவருடைய கிரியைகள் உலத்தோற்றமுதல் முடிந்திருந்தும் இவர்கள் என்னுடைய இளைப்பாறுதலில் பிரவேசிப்பதில்லையென்று என்னுடைய கோபத்திலே ஆணையிட்டேன் என்றார்
மேலும், தேவன் தம்முடைய கிரியைகளையெல்லாம் முடித்து ஏழாம் நாளிலே ஓய்ந்திருந்தார் என்று ஏழாம் நாளைக்குறித்து ஓரிடத்தில் சொல்லியிருக்கிறார்.
அன்றியும், அவர்கள் என்னுடைய இளைப்பாறுதலில் பிரவேசிப்பதில்லை என்றும் அந்த இடத்திலேதானே சொல்லியிருக்கிறார்.
ஆகையால், சிலர் அதில் பிரவேசிப்பது இன்னும் வரப்போகிற காரியமாயிருக்கிறபடியினாலும், சுவிசேஷத்தை முதலாவது கேட்டவர்கள் கீழ்ப்படியாமையினாலே அதில் பிரவேசியாமற் போனபடியினாலும்,
யோசுவா அவர்களை இளைப்பாறுதலுக்குட்படுத்தியிருந்தால், பின்பு அவர் வேறொரு நாளைக்குறித்துச் சொல்லியிருக்கமாட்டாரே.
ஆகையால், தேவனுடைய ஜனங்களுக்கு இளைப்பாறுகிற காலம் இனிவருகிறதாயிருக்கிறது.
ஏனெனில், அவருடைய இளைப்பாறுதலில் பிரவேசித்தவன், தேவன் தம்முடைய கிரியைகளை முடித்து ஓய்ந்ததுபோல, தானும் தன் கிரியைகளை முடித்து ஓய்ந்திருப்பான்.
அவருடைய பார்வைக்கு மறைவான சிருஷ்டி ஒன்றுமில்லை; சகலமும் அவருடைய கண்களுக்கு முன்பாக நிர்வாணமாயும் வெளியரங்கமாயுமிருக்கிறது, அவருக்கே நாம் கணக்கு ஒப்புவிக்கவேண்டும்.
வானங்களின் வழியாய்ப் பரலோகத்திற்குப்போன தேவகுமாரனாகிய இயேசு என்னும் மகா பிரதான ஆசாரியர் நமக்கு இருக்கிறபடியினால், நாம் பண்ணின அறிக்கையை உறுதியாய்ப் பற்றிக்கொண்டிருக்கக்கடவோம்.
நம்முடைய பலவீனங்களைக்குறித்துப் பரிதபிக்கக்கூடாத பிரதான ஆசாரியர் நமக்கிராமல், எல்லாவிதத்திலும் நம்மைப்போல் சோதிக்கப்பட்டும், பாவமில்லாதவராயிருக்கிற பிரதான ஆசாரியரே நமக்கிருக்கிறார்.
ஆதலால், நாம் இரக்கத்தைப் பெறவும், ஏற்ற சமயத்தில் சகாயஞ்செய்யுங்கிருபையை அடையவும், தைரியமாய்க் கிருபாசனத்தண்டையிலே சேரக்கடவோம்.
is | Ζῶν | zōn | zone |
is | γὰρ | gar | gahr |
quick, | ὁ | ho | oh |
For the | λόγος | logos | LOH-gose |
word | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
of | καὶ | kai | kay |
and | ἐνεργὴς | energēs | ane-are-GASE |
powerful, | καὶ | kai | kay |
and | τομώτερος | tomōteros | toh-MOH-tay-rose |
sharper | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
than | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
any | μάχαιραν | machairan | MA-hay-rahn |
sword, | δίστομον | distomon | THEES-toh-mone |
twoedged | καὶ | kai | kay |
even | διϊκνούμενος | diiknoumenos | thee-ee-KNOO-may-nose |
piercing | ἄχρι | achri | AH-hree |
to the dividing | μερισμοῦ | merismou | may-rees-MOO |
asunder soul | ψυχῆς | psychēs | psyoo-HASE |
of | τε | te | tay |
καὶ | kai | kay | |
and | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
spirit, | ἁρμῶν | harmōn | ahr-MONE |
of the joints | τὲ | te | tay |
and | καὶ | kai | kay |
and | μυελῶν | myelōn | myoo-ay-LONE |
marrow, | καὶ | kai | kay |
and discerner a | κριτικὸς | kritikos | kree-tee-KOSE |
of the thoughts | ἐνθυμήσεων | enthymēseōn | ane-thyoo-MAY-say-one |
and | καὶ | kai | kay |
intents | ἐννοιῶν | ennoiōn | ane-noo-ONE |
of the heart. | καρδίας· | kardias | kahr-THEE-as |