எபிரெயர் 10

Hebrews 10:32 in Tamil

தமிழ்

எபிரெயர் 10:32
முந்தின நாட்களை நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்; நீங்கள் பிரகாசமாக்கப்பட்டிருந்த அந்த நாட்களில் உபத்திரவங்களாகிய மிகுந்த போராட்டத்தைச் சகித்தீர்களே.

Tamil Indian Revised Version
முந்தின நாட்களை நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்; நீங்கள் பிரகாசமாக்கப்பட்டிருந்த அந்த நாட்களில் உபத்திரவங்களாகிய அதிக போராட்டத்தைச் சகித்தீர்களே.

Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் முதன் முதலாக உண்மையை அறிந்துகொண்ட நாட்களை நினைத்துப் பாருங்கள். பல சோதனைகளை நீங்கள் சகித்துக்கொண்டீர்கள். எனினும் நீங்கள் உறுதியாக இருந்தீர்கள்.

Thiru Viviliam
முன்னைய நாள்களை நினைவு கூருங்கள். நீங்கள் ஒளி பெற்றபின் உங்களுக்கு நேரிட்ட துன்பம் நிறைந்த போராட்டத்தை மனஉறுதியோடு ஏற்றுக்கொண்டீர்கள்.

Roman Transliteration
Munthina naatkalai ninaiththukkollungal; neengal pirakaasamaakkappattiruntha antha naatkalil upaththiravangalaakiya mikuntha poraattaththaich sakiththeerkalae.

Hebrews 10:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;

American Standard Version (ASV)
But call to remembrance the former days, in which, after ye were enlightened, ye endured a great conflict of sufferings;

Bible in Basic English (BBE)
But give thought to the days after you had seen the light, when you went through a great war of troubles;

Darby English Bible (DBY)
But call to mind the earlier days in which, having been enlightened, ye endured much conflict of sufferings;

World English Bible (WEB)
But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings;

Young's Literal Translation (YLT)
And call to your remembrance the former days, in which, having been enlightened, ye did endure much conflict of sufferings,

எபிரெயர் Hebrews 10:32

முந்தின நாட்களை நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்; நீங்கள் பிரகாசமாக்கப்பட்டிருந்த அந்த நாட்களில் உபத்திரவங்களாகிய மிகுந்த போராட்டத்தைச் சகித்தீர்களே.

But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;

call to remembrance	Ἀναμιμνῄσκεσθε	anamimnēskō	ah-na-meem-NAY-skoh
But	δὲ	de	thay
the	τὰς	ho	oh
former	πρότερον	proteron	PROH-tay-rone
days,	ἡμέρας	hēmera	ay-MAY-ra
in	ἐν	en	ane
which,	αἷς	hos	ose
after ye were illuminated,	φωτισθέντες	phōtizō	foh-TEE-zoh
great	πολλὴν	polys	poh-LYOOS
a fight	ἄθλησιν	athlēsis	AH-thlay-sees
ye endured	ὑπεμείνατε	hypomenō	yoo-poh-MAY-noh
of afflictions;	παθημάτων	pathēma	PA-thay-ma

Tags முந்தின நாட்களை நினைத்துக்கொள்ளுங்கள் நீங்கள் பிரகாசமாக்கப்பட்டிருந்த அந்த நாட்களில் உபத்திரவங்களாகிய மிகுந்த போராட்டத்தைச் சகித்தீர்களே

Hebrews 10:32 in Tamil Concordance Hebrews 10:32 in Tamil Interlinear Hebrews 10:32 in Tamil Image

Read Full Chapter : Hebrews 10

எபிரெயர் 10:32 படம்

Cross Reference

Hebrews 6:4
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

Galatians 3:3
Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

Philippians 1:29
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;

2 Corinthians 4:6
For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Philippians 3:16
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

Colossians 2:1
For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

2 Timothy 2:3
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

Acts 8:1
And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.

Hebrews 12:4
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.

2 John 1:8
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

Revelation 2:5
Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.

Revelation 3:3
Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.

2 Timothy 4:7
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:

Acts 9:1
And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,

Acts 26:18
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.