Habakkuk 2:1
நான் என் காவலிலே தரித்து, அரணிலே நிலைகொண்டிருந்து, அவர் எனக்கு என்ன சொல்லுவாரென்றும், அவர் என்னைக் கண்டிக்கும்போது நான் என்ன உத்தரவு சொல்லுவேனென்றும் கவனித்துப் பார்ப்பேன் என்றேன்.
עַל, עַל, עַל
Habakkuk 2:2
அப்பொழுது கர்த்தர் எனக்குப் பிரதியுத்தரமாக: நீ தரிசனத்தை எழுதி, அதைக் கடந்தோடுகிறவன் வாசிக்கும்படிப் பலகைகளிலே தீர்க்கமாக வரை.
עַל
Habakkuk 2:14
சமுத்திரம் ஜலத்தினால் நிறைந்திருக்கிறதுபோல், பூமி கர்த்தருடைய மகிமையை அறிகிற அறிவினால் நிறைந்திருக்கும்.
עַל
Habakkuk 2:15
தன் தோழருக்குக் குடிக்கக்கொடுத்துத் தன் துருத்தியை அவர்களண்டையிலே வைத்து, அவர்களுடைய நிர்வாணங்களைப் பார்க்கும்படிக்கு, அவர்களை வெறிக்கப்பண்ணுகிறவனுக்கு ஐயோ.
עַל
be shall Thou | שָׂבַ֤עְתָּ | śābaʿtā | sa-VA-ta |
art filled | קָלוֹן֙ | qālôn | ka-LONE |
with shame | מִכָּב֔וֹד | mikkābôd | mee-ka-VODE |
for | שְׁתֵ֥ה | šĕtē | sheh-TAY |
glory: | גַם | gam | ɡahm |
drink | אַ֖תָּה | ʾattâ | AH-ta |
also, thou uncovered: be foreskin thy | וְהֵֽעָרֵ֑ל | wĕhēʿārēl | veh-hay-ah-RALE |
let and | תִּסּ֣וֹב | tissôb | TEE-sove |
be shall turned | עָלֶ֗יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
unto cup | כּ֚וֹס | kôs | kose |
the right hand | יְמִ֣ין | yĕmîn | yeh-MEEN |
Lord's | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of the shameful spewing | וְקִיקָל֖וֹן | wĕqîqālôn | veh-kee-ka-LONE |
and thee, on | עַל | ʿal | al |
thy glory. | כְּבוֹדֶֽךָ׃ | kĕbôdekā | keh-voh-DEH-ha |