Gujarati Bible

Zechariah 2:5 in Gujarati

Zechariah 2:5
કારણ, યહોવા કહે છે કે, ‘હું પોતે જ તેની ફરતે અગ્નિનો કોટ બનીને રહીશ અને હું મહિમાપૂર્વક તેમાં વાસ કરીશ.”‘

Zechariah 2:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

American Standard Version (ASV)
For I, saith Jehovah, will be unto her a wall of fire round about, and I will be the glory in the midst of her.

Bible in Basic English (BBE)
And lifting up my eyes, I saw a man with a measuring-line in his hand.

Darby English Bible (DBY)
and I, saith Jehovah, I will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

World English Bible (WEB)
For I,' says Yahweh, 'will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the midst of her.

Young's Literal Translation (YLT)
And I -- I am to her -- an affirmation of Jehovah, A wall of fire round about, And for honour I am in her midst.

For I, וַאֲנִ֤י ʾănî uh-NEE
will be אֶֽהְיֶה hāyâ ha-YA
לָּהּ֙
saith נְאֻם nĕʾum neh-OOM
the Lord, יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
unto her a wall ח֥וֹמַת ḥômâ hoh-MA
of fire אֵ֖שׁ ʾēš aysh
round about, סָבִ֑יב sābîb sa-VEEV
the glory וּלְכָב֖וֹד kābôd ka-VODE
and will be אֶֽהְיֶ֥ה hāyâ ha-YA
in the midst of her. בְתוֹכָֽהּ׃ tāwek ta-VEK