Luke 9:9 in Gujarati
Luke 9:9
હેરોદે કહ્યું, “મેં યોહાનનું મસ્તક કાપી નંખાવ્યું, પણ જેના સંબધી હું આ વાતો સાંભળું છું તે કોણ છે?” હેરોદે ઈસુને મળવાના પ્રયત્ન ચાલુ કર્યા.
Luke 9:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
American Standard Version (ASV)
And Herod said, John I beheaded: but who is this, about whom I hear such things? And he sought to see him.
Bible in Basic English (BBE)
And Herod said, I put John to death: but who is this, of whom such stories are given to me? And he had a desire to see him.
Darby English Bible (DBY)
And Herod said, John *I* have beheaded, but who is this of whom I hear such things? and he sought to see him.
World English Bible (WEB)
Herod said, "John I beheaded, but who is this, about whom I hear such things?" He sought to see him.
Young's Literal Translation (YLT)
and Herod said, `John I did behead, but who is this concerning whom I hear such things?' and he was seeking to see him.
| And | καὶ | kai | kay |
| said, | εἶπεν | epō | APE-oh |
| ὁ | ho | oh | |
| Herod | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
| John | Ἰωάννην | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| have beheaded: | ἀπεκεφάλισα· | apokephalizō | ah-poh-kay-fa-LEE-zoh |
| who | τίς | tis | tees |
| but | δέ | de | thay |
| is | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| this, | οὗτος | houtos | OO-tose |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| whom | οὗ | hos | ose |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| hear | ἀκούω | akouō | ah-KOO-oh |
| such things? | τοιαῦτα | toioutos | too-OO-tose |
| And | καὶ | kai | kay |
| he desired | ἐζήτει | zēteō | zay-TAY-oh |
| to see | ἰδεῖν | eidō | EE-thoh |
| him. | αὐτόν | autos | af-TOSE |
Read Full Chapter : Luke 9
Gujarati Bible