Gujarati Bible

Luke 5:38 in Gujarati

Luke 5:38
લોકો હંમેશા નવો દ્ધાક્ષારસ નવી મશકોમાં જ ભરે છે.

Luke 5:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

American Standard Version (ASV)
But new wine must be put into fresh wine-skins.

Bible in Basic English (BBE)
But new wine has to be put into new wine-skins.

Darby English Bible (DBY)
but new wine is to be put into new skins, and both are preserved.

World English Bible (WEB)
But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.

Young's Literal Translation (YLT)
but new wine into new skins is to be put, and both are preserved together;

But ἀλλὰ alla al-LA
wine οἶνον oinos OO-nose
new νέον neos NAY-ose
into εἰς eis ees
bottles; ἀσκοὺς askos ah-SKOSE
new καινοὺς kainos kay-NOSE
must be put βλητέον blēteos vlay-TAY-ose
and καὶ kai kay
both ἀμφότεροι amphoteros am-FOH-tay-rose
are preserved. συντηροῦνται syntēreō syoon-tay-RAY-oh