Gujarati Bible

Jude 1:8 in Gujarati

Jude 1:8
એ લોકો સાથે બન્યું છે એ જ રીતે તમારા સમૂહમાં પ્રવેશ્યા છે તેઓ સ્વપ્નોથી દોરાયા છે. તેઓ પાપ વડે તેઓની જાતને ગંદી બનાવી રહ્યા છે. તેઓ દેવના નિયમની અવગણના કરે છે. અધિકાર અને દૂતોના ગૌરવની નિંદા કરે છે.

Jude 1:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.

American Standard Version (ASV)
Yet in like manner these also in their dreamings defile the flesh, and set at nought dominion, and rail at dignities.

Bible in Basic English (BBE)
In the same way these dreamers make the flesh unclean, having no respect for authorities, and say evil of rulers.

Darby English Bible (DBY)
Yet in like manner these dreamers also defile [the] flesh, and despise lordship, and speak railingly against dignities.

World English Bible (WEB)
Yet in like manner these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.

Young's Literal Translation (YLT)
In like manner, nevertheless, those dreaming also the flesh indeed do defile, and lordship they put away, and dignities they speak evil of,

Likewise Ὁμοίως homoiōs oh-MOO-ose
μέντοι mentoi MANE-too
also καὶ kai kay
these οὗτοι houtos OO-tose
dreamers ἐνυπνιαζόμενοι enypniazomai ane-yoo-pnee-AH-zoh-may
the flesh, σάρκα sarx SAHR-ks
μὲν men mane
defile μιαίνουσιν miainō mee-A-noh
dominion, κυριότητα kyriotēs kyoo-ree-OH-tase
δὲ de thay
despise ἀθετοῦσιν atheteō ah-thay-TAY-oh
of dignities. δόξας doxa THOH-ksa
and δὲ de thay
speak evil βλασφημοῦσιν blasphēmeō vla-sfay-MAY-oh