Gujarati Bible

Genesis 1:24 in Gujarati

Genesis 1:24
પછી દેવે કહ્યું, “પૃથ્વી બધી જાતનાં પ્રાણીઓ પેદા કરો: ‘પ્રત્યેક જાતનાં ઢોર, પેટે ચાલનારાં પ્રાણીઓ અને મોટાં જંગલી પ્રાણીઓ.” અને આ પ્રાણીઓ પોતપોતાની જાતિ પ્રમાંણે વધારે પ્રાણીઓ ઉત્પન્ન કરે.” અને આ બધુંં થયું.

Genesis 1:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.

American Standard Version (ASV)
And God said, Let the earth bring forth living creatures after their kind, cattle, and creeping things, and beasts of the earth after their kind: and it was so.

Bible in Basic English (BBE)
And God said, Let the earth give birth to all sorts of living things, cattle and all things moving on the earth, and beasts of the earth after their sort: and it was so.

Darby English Bible (DBY)
And God said, Let the earth bring forth living souls after their kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth, after their kind. And it was so.

Webster's Bible (WBT)
And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and the creeping animal, and the beast of the earth after his kind: and it was so.

World English Bible (WEB)
God said, "Let the earth bring forth living creatures after their kind, cattle, creeping things, and animals of the earth after their kind," and it was so.

Young's Literal Translation (YLT)
And God saith, `Let the earth bring forth the living creature after its kind, cattle and creeping thing, and beast of the earth after its kind:' and it is so.

said, וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And God אֱלֹהִ֗ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
bring forth תּוֹצֵ֨א yāṣāʾ ya-TSA
Let the earth הָאָ֜רֶץ ʾereṣ eh-RETS
creature נֶ֤פֶשׁ nepeš neh-FESH
the living חַיָּה֙ ḥay hai
after his kind, לְמִינָ֔הּ mîn meen
cattle, בְּהֵמָ֥ה bĕhēmâ beh-hay-MA
and creeping thing, וָרֶ֛מֶשׂ remeś reh-MES
and beast וְחַֽיְתוֹ ḥay hai
of the earth אֶ֖רֶץ ʾereṣ eh-RETS
after his kind: לְמִינָ֑הּ mîn meen
and it was וַֽיְהִי hāyâ ha-YA
so. כֵֽן׃ kēn kane