Gujarati Bible
Acts 10:44 in Gujarati
Acts 10:44
જ્યારે પિતર એ વાતો કહેતો હતો એટલામાં જે લોકો વાત સાંભળતા હતા તેઓ સર્વના ઉપર પવિત્ર આત્મા ઉતર્યો.
Acts 10:44 in Other Translations
King James Version (KJV)
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
American Standard Version (ASV)
While Peter yet spake these words, the Holy Spirit fell on all them that heard the word.
Bible in Basic English (BBE)
While Peter was saying these words, the Holy Spirit came on all those who were hearing the word.
Darby English Bible (DBY)
While Peter was yet speaking these words the Holy Spirit fell upon all those who were hearing the word.
World English Bible (WEB)
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.
Young's Literal Translation (YLT)
While Peter is yet speaking these sayings, the Holy spirit fell upon all those hearing the word,
| yet | Ἔτι | eti | A-tee |
| spake | λαλοῦντος | laleō | la-LAY-oh |
| While | τοῦ | ho | oh |
| Peter | Πέτρου | petros | PAY-trose |
| τὰ | ho | oh | |
| words, | ῥήματα | rhēma | RAY-ma |
| these | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| fell | ἐπέπεσεν | epipiptō | ay-pee-PEE-ptoh |
| τὸ | ho | oh | |
| Ghost | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| the | τὸ | ho | oh |
| Holy | ἅγιον | hagios | A-gee-ose |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| all | πάντας | pas | pahs |
| them | τοὺς | ho | oh |
| which heard | ἀκούοντας | akouō | ah-KOO-oh |
| the | τὸν | ho | oh |
| word. | λόγον | logos | LOH-gose |