1 Peter 1:15
પરંતુ જે કંઈ કરો તેમાં દેવ જેવા પવિત્ર બનો. દેવ એક જ છે કે જેણે તમને તેડ્યા છે.
1 Peter 1:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
American Standard Version (ASV)
but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;
Bible in Basic English (BBE)
But be holy in every detail of your lives, as he, whose servants you are, is holy;
Darby English Bible (DBY)
but as he who has called you is holy, be ye also holy in all [your] conversation;
World English Bible (WEB)
but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;
Young's Literal Translation (YLT)
but according as He who did call you `is' holy, ye also, become holy in all behaviour,
| But |
ἀλλὰ |
alla |
al-LA |
| as |
κατὰ |
kata |
ka-TA |
| he |
τὸν |
ho |
oh |
| which hath called |
καλέσαντα |
kaleō |
ka-LAY-oh |
| you |
ὑμᾶς |
hymas |
yoo-MAHS |
| is holy, |
ἅγιον |
hagios |
A-gee-ose |
| so |
καὶ |
kai |
kay |
| ye |
αὐτοὶ |
autos |
af-TOSE |
| holy |
ἅγιοι |
hagios |
A-gee-ose |
| in |
ἐν |
en |
ane |
| all |
πάσῃ |
pas |
pahs |
| manner of conversation; |
ἀναστροφῇ |
anastrophē |
ah-na-stroh-FAY |
| be |
γενήθητε |
ginomai |
GEE-noh-may |
Read Full Chapter :
1 Peter 1