Gujarati Bible

1 Chronicles 13:8 in Gujarati

1 Chronicles 13:8
દાઉદ અને બધા ઇસ્રાએલીઓ દેવની સમક્ષ વીણા, સારંગી, ખંજરી, ઝાંઝ અને રણશીંગડા વગાડીને જોરશોરથી નાચતા અને ગાતા હતા.

1 Chronicles 13:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

American Standard Version (ASV)
And David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

Bible in Basic English (BBE)
Then David and all Israel made melody before God with all their strength, with songs and corded instruments of music, and with brass instruments and horns.

Darby English Bible (DBY)
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with lutes, and with tambours, and with cymbals, and with trumpets.

Webster's Bible (WBT)
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

World English Bible (WEB)
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with psalteries, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.

Young's Literal Translation (YLT)
and David and all Israel are playing before God, with all strength, and with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

And David וְדָוִ֣יד dāwid da-VEED
and all וְכָל kōl kole
Israel יִשְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
played מְשַֽׂחֲקִ֛ים śāḥaq sa-HAHK
before לִפְנֵ֥י pānîm pa-NEEM
God הָֽאֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
with all בְּכָל kōl kole
might, עֹ֑ז ʿōz oze
and with singing, וּבְשִׁירִ֤ים šîr sheer
and with harps, וּבְכִנֹּרוֹת֙ kinnôr kee-NORE
and with psalteries, וּבִנְבָלִ֣ים nebel neh-VEL
and with timbrels, וּבְתֻפִּ֔ים tōp tofe
and with cymbals, וּבִמְצִלְתַּ֖יִם mĕṣēlet meh-tsay-LET
and with trumpets. וּבַחֲצֹֽצְרֽוֹת׃ ḥăṣōṣĕrâ huh-tsoh-tseh-RA