Genesis 44:2 in Gujarati
Genesis 44:2
સૌથી નાના ભાઈની ગૂણમાં પૈસાની સાથે માંરો પેલો ચાંદીનો પ્યાલો પણ મૂકી દેજો.” અને તેણે યૂસફના હુકમ પ્રમાંણે કર્યુ.
Genesis 44:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.
American Standard Version (ASV)
And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his grain money. And he did according to the word that Joseph had spoken.
Bible in Basic English (BBE)
And put my cup, my silver cup, in the youngest one's bag, with his money. So he did as Joseph said.
Darby English Bible (DBY)
And put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, and his grain-money. And he did according to the word of Joseph which he had spoken.
Webster's Bible (WBT)
And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money: and he did according to the word that Joseph had spoken.
World English Bible (WEB)
Put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, with his grain money." He did according to the word that Joseph had spoken.
Young's Literal Translation (YLT)
and my cup, the silver cup, thou dost put in the mouth of the bag of the young one, and his corn-money;' and he doth according to the word of Joseph which he hath spoken.
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| my cup, | גְּבִיעִ֞י | gĕbîaʿ | ɡeh-VEE-ah |
| cup, | גְּבִ֣יעַ | gĕbîaʿ | ɡeh-VEE-ah |
| the silver | הַכֶּ֗סֶף | kesep | keh-SEF |
| And put | תָּשִׂים֙ | śûm | soom |
| mouth | בְּפִי֙ | pe | peh |
| in the sack's | אַמְתַּ֣חַת | ʾamtaḥat | am-ta-HAHT |
| of the youngest, | הַקָּטֹ֔ן | qāṭān | ka-TAHN |
| וְאֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| money. | כֶּ֣סֶף | kesep | keh-SEF |
| and his corn | שִׁבְר֑וֹ | šeber | sheh-VER |
| And he did | וַיַּ֕עַשׂ | ʿāśâ | ah-SA |
| according to the word | כִּדְבַ֥ר | dābār | da-VAHR |
| Joseph | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| had spoken. | דִּבֵּֽר׃ | dābar | da-VAHR |
Read Full Chapter : Genesis 44
Gujarati Bible