Gujarati Bible

Psalm 85:1 in Gujarati

Psalm 85:1
હે યહોવા, તમારા દેશ પર તમે તમારી કૃપા દર્શાવી છે. અને તમે યાકૂબના બંદીઓને આ દેશમાં પાછા મોકલી આપ્યા છે.

Psalm 85:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

American Standard Version (ASV)
Jehovah, thou hast been favorable unto thy land; Thou hast brought back the captivity of Jacob.

Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker. A Psalm. Of the sons of Korah.> Lord, you were good to your land: changing the fate of Jacob.

Darby English Bible (DBY)
{To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm.} Thou hast been favourable, Jehovah, unto thy land; thou hast turned the captivity of Jacob:

World English Bible (WEB)
> Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.

Young's Literal Translation (YLT)
To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. Thou hast accepted, O Jehovah, Thy land, Thou hast turned `to' the captivity of Jacob.

thou hast been favourable רָצִ֣יתָ rāṣâ ra-TSA
Lord, יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
unto thy land: אַרְצֶ֑ךָ ʾereṣ eh-RETS
thou hast brought back שַׁ֝֗בְתָּ šûb shoov
the captivity שְׁבִ֣ות šĕbût sheh-VOOT
of Jacob. יַעֲקֹֽב׃ yaʿăqōb ya-uh-KOVE