Gujarati Bible

Nehemiah 7:73 in Gujarati

Nehemiah 7:73
હવે યાજકો, લેવીઓ, દ્વારપાળો, ગવૈયાઓ, થોડાં લોકો, મંદિરના સેવકો, તથા સર્વ ઇસ્રાએલીઓ તેમનાં પોતપોતાનાં નગરોમાં વસ્યા.

Nehemiah 7:73 in Other Translations

King James Version (KJV)
So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinims, and all Israel, dwelt in their cities; and when the seventh month came, the children of Israel were in their cities.

American Standard Version (ASV)
So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinim, and all Israel, dwelt in their cities. And when the seventh month was come, the children of Israel were in their cities.

Bible in Basic English (BBE)
So the priests and the Levites and the door-keepers and the music-makers and some of the people and the Nethinim, and all Israel, were living in their towns.

Darby English Bible (DBY)
And the priests, and the Levites, and the doorkeepers, and the singers, and [some] of the people, and the Nethinim, and all Israel, dwelt in their cities. And when the seventh month came, and the children of Israel were in their cities,

Webster's Bible (WBT)
So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinims, and all Israel, dwelt in their cities; and when the seventh month came, the children of Israel were in their cities.

World English Bible (WEB)
So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinim, and all Israel, lived in their cities. When the seventh month was come, the children of Israel were in their cities.

Young's Literal Translation (YLT)
And they dwell -- the priests, and the Levites, and the gatekeepers, and the singers, and `some' of the people, and the Nethinim, and all Israel -- in their cities, and the seventh month cometh, and the sons of Israel `are' in their cities.

dwelt וַיֵּֽשְׁב֣וּ yāšab ya-SHAHV
So the priests, הַכֹּֽהֲנִ֣ים kōhēn koh-HANE
and the Levites, וְהַלְוִיִּ֡ם lēwiyyî lay-vee-YEE
and the porters, וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֩ šôʿēr shoh-ARE
and the singers, וְהַמְשֹֽׁרְרִ֨ים šîr sheer
and of וּמִן min meen
the people, הָעָ֧ם ʿam am
and the Nethinims, וְהַנְּתִינִ֛ים nātîn na-TEEN
and all וְכָל kōl kole
Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
in their cities; בְּעָֽרֵיהֶ֑ם ʿîr eer
came, וַיִּגַּע֙ nāgaʿ na-ɡA
month הַחֹ֣דֶשׁ ḥōdeš hoh-DESH
and when the seventh הַשְּׁבִיעִ֔י šĕbîʿî sheh-vee-EE
the children וּבְנֵ֥י bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
in their cities. בְּעָֽרֵיהֶֽם׃ ʿîr eer