Luke 8:13 in Gujarati

Luke 8:13
પેલા ખડક પર પડેલા બી નો અર્થ શું? તે એવા લોકો જેવા છે જે દેવનો ઉપદેશ સાંભળે છે અને આનંદપૂર્વક સ્વીકાર કરે છે પણ આવા લોકોનાં મૂળિયાં ઊંડા હોતાં નથી તેઓ થોડા સમય માટે સ્વીકારે છે પણ જ્યારે પરીક્ષણનો સમય આવે છે, તો વિશ્વાસ ગુમાવે છે અને દેવથી દૂર જતા રહે છે.”

Luke 8:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.

American Standard Version (ASV)
And those on the rock `are' they who, when they have heard, receive the word with joy; and these have no root, who for a while believe, and in time of temptation fall away.

Bible in Basic English (BBE)
And those on the rock are those who with joy give hearing to the word; but having no root, they have faith for a time, and when the test comes they give up.

Darby English Bible (DBY)
But those upon the rock, those who when they hear receive the word with joy; and these have no root, who believe for a time, and in time of trial fall away.

World English Bible (WEB)
Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root, who believe for a while, then fall away in time of temptation.

Young's Literal Translation (YLT)
`And those upon the rock: They who, when they may hear, with joy do receive the word, and these have no root, who for a time believe, and in time of temptation fall away.

They οἱ ho oh
δὲ de thay
on ἐπὶ epi ay-PEE
the τῆς ho oh
rock πέτρας petra PAY-tra
which, οἳ hos ose
when ὅταν hotan OH-tahn
they hear, ἀκούσωσιν akouō ah-KOO-oh
with μετὰ meta may-TA
joy; χαρᾶς chara ha-RA
receive δέχονται dechomai THAY-hoh-may
the τὸν ho oh
word λόγον logos LOH-gose
and καὶ kai kay
these οὗτοι houtos OO-tose
root, ῥίζαν rhiza REE-za
no οὐκ ou oo
have ἔχουσιν echō A-hoh
which οἳ hos ose
for πρὸς pros prose
a while καιρὸν kairos kay-ROSE
believe, πιστεύουσιν pisteuō pee-STAVE-oh
and καὶ kai kay
in ἐν en ane
time καιρῷ kairos kay-ROSE
of temptation πειρασμοῦ peirasmos pee-ra-SMOSE
fall away. ἀφίστανται aphistēmi ah-FEE-stay-mee



Read Full Chapter : Luke 8

Gujarati Bible