Gujarati Bible

Romans 16:23 in Gujarati

Romans 16:23
ગાયસ એનું ઘર મને તથા અહીંની આખી ખ્રિસ્તની મંડળીને વાપરવા દે છે. તે પણ તમને સલામ પાઠવે છે.

Romans 16:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.

American Standard Version (ASV)
Gaius my host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the treasurer of the city saluteth you, and Quartus the brother.

Bible in Basic English (BBE)
Gaius, with whom I am living, whose house is open to all the church, sends his love, so does Erastus, the manager of the accounts of the town, and Quartus, the brother.

Darby English Bible (DBY)
Gaius, my host and of the whole assembly, salutes you. Erastus, the steward of the city, salutes you, and the brother Quartus.

World English Bible (WEB)
Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.

Young's Literal Translation (YLT)
salute you doth Gaius, my host, and of the whole assembly; salute you doth Erastus, the steward of the city, and Quartus the brother,

saluteth ἀσπάζεται aspazomai ah-SPA-zoh-may
you. ὑμᾶς hymas yoo-MAHS
Gaius Γάϊος gaios GA-ee-ose
ho oh
host, ξένος xenos KSAY-nose
mine μου mou moo
and καὶ kai kay
the τῆς ho oh
church, ἐκκλησίας ekklēsia ake-klay-SEE-ah
of whole ὅλης holos OH-lose
saluteth ἀσπάζεται aspazomai ah-SPA-zoh-may
you, ὑμᾶς hymas yoo-MAHS
Erastus Ἔραστος erastos A-ra-stose
the ho oh
chamberlain οἰκονόμος oikonomos oo-koh-NOH-mose
the τῆς ho oh
of city πόλεως polis POH-lees
and καὶ kai kay
Quartus Κούαρτος kouartos KOO-ar-tose
a ho oh
brother. ἀδελφός adelphos ah-thale-FOSE