Gujarati Bible
Micah 3:1 in Gujarati
Micah 3:1
મેં કહ્યું, “હે યાકૂબના નેતાઓ, અને ઇસ્રાએલ દેશના શાસકો, હવે આ શું તમારા માટે ન્યાયને જાણવાની જગ્યા નથી?
Micah 3:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?
American Standard Version (ASV)
And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know justice?
Bible in Basic English (BBE)
And I said, Give ear, now, you heads of Jacob and rulers of the people of Israel: is it not for you to have knowledge of what is right?
Darby English Bible (DBY)
And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and princes of the house of Israel: Is it not for you to know judgment?
World English Bible (WEB)
I said, "Please listen, you heads of Jacob, And rulers of the house of Israel: Isn't it for you to know justice?
Young's Literal Translation (YLT)
And I say, `Hear, I pray you, heads of Jacob, And ye judges of the house of Israel, Is it not for you to know the judgment?
| And I said, | וָאֹמַ֗ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Hear, | שִׁמְעוּ | šāmaʿ | sha-MA |
| I pray you, | נָא֙ | nāʾ | na |
| O heads | רָאשֵׁ֣י | rōš | rohsh |
| of Jacob, | יַעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| and ye princes | וּקְצִינֵ֖י | qāṣîn | ka-TSEEN |
| of the house | בֵּ֣ית | bayit | ba-YEET |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| not | הֲל֣וֹא | lōʾ | loh |
| לָכֶ֔ם | |||
| for you to know | לָדַ֖עַת | yādaʿ | ya-DA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| judgment? | הַמִּשְׁפָּֽט׃ | mišpāṭ | meesh-PAHT |