Gujarati Bible

Mark 4:27 in Gujarati

Mark 4:27
બીજ ઊગવાની શરૂઆત કરે છે. તે રાત અને દિવસ ઊગે છે. તે મહત્વનું નથી કે માણસ ઊંઘે છે કે જાગે છે, છતા પણ બીજ તો ઊગે છે; પણ તે શી રીતે ઊગયું તે જાણતો નથી.

Mark 4:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

American Standard Version (ASV)
and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he knoweth not how.

Bible in Basic English (BBE)
And went to sleep and got up, night and day, and the seed came to growth, though he had no idea how.

Darby English Bible (DBY)
and should sleep and rise up night and day, and the seed should sprout and grow, he does not know how.

World English Bible (WEB)
and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he doesn't know how.

Young's Literal Translation (YLT)
and may sleep, and may rise night and day, and the seed spring up and grow, he hath not known how;

And καὶ kai kay
should sleep, καθεύδῃ katheudō ka-THAVE-thoh
and καὶ kai kay
rise ἐγείρηται egeirō ay-GEE-roh
night νύκτα nyx nyooks
and καὶ kai kay
day, ἡμέραν hēmera ay-MAY-ra
and καὶ kai kay
the ho oh
seed σπόρος sporos SPOH-rose
should spring βλαστάνῃ blastanō vla-STA-noh
and καὶ kai kay
grow up, μηκύνηται mēkynō may-KYOO-noh
how. ὡς hōs ose
not οὐκ ou oo
knoweth οἶδεν eidō EE-thoh
he αὐτός autos af-TOSE